Ын-да взопрели озимые!

Вот, имею "НХЛ 2001", пиратская версия, английский язык.
Создал сезон, отыграл, получил в зубы Кубком Стенли, привычно ищу кнопку "начать новый сезон той же командой" (т.е. 2002-й) и не нахожу ее!
Тоесть, получается, что один сезон отыграл - и привет, война окончена, всем спасибо...
Мой новобранец, взятый в команду, только-только успел войти во вкус и такой казус... Получается, что карриер моде отсутствует или енто глюк пиратской версии, или я не там ищу?
Помогите, плз...
Заранее благодарен,
Старик Ромуальдыч.

скорее глюк. играю 3-й сезон (Фаргусовский диск).

То есть ты заканчиваешь сезон а там нет стрелки вправо чтобы продолжить.Такого не может быть!!!У меня тоже пиратский диск(анг.версия)и нормально работает.