Волрин

- Ну, звучит как достойный план, - улыбнулся Ланкари. - Надо его выполнять.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Я так и знала, что тебе понравится, - сказала она, допивая чай. - А теперь можно и поспать.
Утром, придя в гарнизон, она первым делом написала приказ, что отправляется в отпуск, а обязанности командующего на время её отсутсвия будет исполнять капитан Карсон, и отправила копию губернатору, чтобы он не пугался.

Волрин

Губернатор воспринял новости спокойно. Карсон же... подтвердил получения приказа и больше никак не комментировал.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Молчание Карсона Ривейра восприняла как должное или даже не заметила, что он никак не стал комментировать. Её больше занимали текущие дела, в том числе и планетарного гарнизона. Колин и Верс ещё "болели" после трибунала, капитан Лидс тоже был в законном отпуске, куда Ривейра его почти выгнала после препираний и откровенного недовольства со стороны инженера. Наверно, она могла бы подождать прибытия Шеппарда, подождать, пока все выйдут из своих болезней и отпусков, если бы не тот факт, что Крэйлу надо было возвращаться обратно.
Рассудив, что за несколько дней ничего не случится, а если и случится, то в системе и без неё достаточно опытных офицеров, которые справятся до её возвращения, она с чистой совестью решила отдохнуть. Всё-таки события последних недель оказались слишком тяжелыми, особенно трибунал.

Волрин

После обеда астроконтроль сообщил, что на планетарную базу собирается прибыть шаттл с "Обманщика" с капитаном Карсоном на борту.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

В ответ на сообщение Ривейра лишь покивала. Это хорошо, что Карсон явился сам, и даже сегодня. Значит, на море можно будет поехать уже завтра утром.
Встречать Карсона она вышла в сопровождении Хиссара.

Волрин

Шаттл приземлился без малейших проблем. По откинутому трапу легкой походкой спустился Дэн Карсон в гордом одиночестве.
- Явился за инструкциями, - сказал он, после обмена приветствиями.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Прекрасно. Пройдемте, - кивнула Ривейра и повела Карсона в кабинет.
По дороге она рассказала, что половина офицеров столичного гарнизона в плановых отпусках, а начальник гарнизона и его первый заместитель должны выйти завтра. во всяком случае, она на это очень надеется. Рассказала об остальных гарнизонах и базах на Волрине и добавила, что у майора Колина информации будет больше. За это время они как раз дошли до кабинета, занимаемого Ривейрой.
Капитан Ленг куда-то исчез, то ли в столовую, то ли в тир.
Хиссар тут же запрыгнул в кресло и свернулся на нем клубком, свесив одну лапку.
- Всё правильно, это кресло для Хиссара, - сказала Ривейра в ответ на удивленный взгляд Карсона. - Вот агрегат для варки кафа, неплохой каф однако. Напротив КПП есть круглосуточная каффейня, где выпекают вкусные булочки. А теперь собственно к инструкциям.
Ривейра вывела из "спящего" режима терминал и стала рассказывать Карсону о том, что ему предстоит сделать в ближайшие десять дней.

Волрин

Карсон внимательно слушал, о предстоящих работах и задавал уточняющие вопросы. Короткие и по существу, без лишних разглагольствований.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Сама Ривейра не скупилась на пояснения, разъяснения и комментарии, поясняя, к кому и по какому вопросу можно обращаться. Она вовсе не собиралась возвращаться в середине своего импровизированного отпуска обратно, если случится что-то непредвиденное.

Волрин

Судя по всему, Карсон и не собирался её вытягивать из отпуска. По крайней мере, при ситуациях меньших, чем вторжение республиканского ударного флота. Потому что налет отдельной эскадры объединенные силы могли отбить даже не особо напрягаясь.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Наконец все вопросы обсудили, проконсультировались.
- Возможно, что-то упустили, всё предусмотреть нельзя, завтра вспомним, - сказала Ривейра.

Волрин

- Хорошо, - кивнул Карсон. - Завтра выезжаете?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Завтра вечером, - кивнула Ривейра. - Всего лишь десять дней. Вы справитесь.

Волрин

- Разумеется, справлюсь, - снова кивнул Дэн. - Я же офицер Империи, а не республиканский голодранец.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Но наши лекции продолжаются. Свой курс я буду читать дистанционно, - сказала она.

Волрин

- Хорошо. Все еще планируете практические занятия для лучших курсантов?
- Разумеется.
- Как продвигаются работы по "Урагану"?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Двигатели уже прогнали на стенде, сегодня должны установить обратно, - отозвалась она. - К окончанию лекций "Ураган" будет готов.

Волрин

- Хорошие новости, - отозвался Карсон. - Вы уже решили, кто будет старшим офицером системы на постоянной основе?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

В ответ Ривейра кивнула:
- Думаю, завтра вы уже познакомитесь поближе, - сказала она и чуть улыбнулась.

Волрин

- Хорошо, буду иметь в виду, что появятся гости, - кивнул Дэниэл. - Что ж, у меня больше вопросов нет.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Тогда до завтра, капитан.

Волрин

- До завтра, - попрощался Карсон, явно прикидывая, как будет обживать кабинет.
Уже под вечер Ривейре пришло сообщение, что в системе появился курьер с имперскими транспондерами и просит посадки на площадке гарнизона.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- И я даже знаю, кто это. Предполагаю с большой долей вероятности, - негромко прокомментировала Ривейра сообщение и ответила уже громче, что пусть садится.
- У нас сегодня день посещений, - не удержался от комментария капитан Ленг.
- Типа того, - согласилась Ривейра и отправилась встречать вновьприбывшего.

Волрин

Курьер был похож на погибшую делвиновскую "Стрелу", только еще мельче и тесней. Приземлившийся корабль замер на опорах, чуть потрескивая остывающим корпусом. Открылся небольшой люк и оттуда, не дожидаясь пока трап полностью раскроется, на площадку соскочил рыжеволосый офицер флота.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.